#德語三格四格、#Fiona小課堂、
﹝德语三格四格用法指南 - 知乎﹞﹙陈静美 公众号：Fiona小课堂 精通外语学习﹚
在之前一篇分析“格”语法的文章里我说过，在国内的语法书里，把格按一二三四的排序方法命名而不是直接叫做主属与宾格，是有一定原因的。今天这篇主要就来说一下德语里的第三格和第四格的用法，知道它们的用法后，你也就知道用序号来命名格是为什么了。
❝第四格 Akkusativ❞
“宾格”的意思。不过在传统德语语法里是会把其称为第四格（4. Fall）的；此外因为疑问词wer在第四格里会变格为wen，德国学校语法课上还会把第四格称作Wen-Fall。❶ 动词要求的
要求一个第四格宾语的动词，也被称为是及物动词，第四格宾语也会被叫做“直接宾语”。① 这类动词在数量上最多，很多行为动词都是接一个第四格宾语的动词，如“haben”（有），“schlagen”（打），“kaufen”（买）；② 此外接双宾语的动词，也是需要一个第四格宾语的，如“geben”（给），“schenken”（送）。
③ 还有一类可以接两个第四格宾语的动词，如“heißen”（叫做），“nennen”（称作），用“nennen”来举个例子可以看出它的两个第四格宾语：
Susanne nannte ihren Kollegen einen Lügner. Susanne称她的同事为一个说谎者。
❷ 介词要求的
德语里除了动词，另一个重要的支配格的词就是介词了。① 有些介词非常纯粹，就只要求后面的名词/名词组/代词以第四格的形式出现，如 für, gegen, durch, um, ohne。
② 有些介词，后面既可接第四格，也可接第三格，这时就需要从句意上进行区分了。一般来说这类介词都是表示方位的词，用第四格的时候表示向一个目标移动，用第三格的时候表示保持在一个位置不变的状态。所以为了进行区分，这类介词会有“静三动四”这样的规则总结。不过“静三动四”一定要灵活理解，并不是只要是有移动就是用第四格，比方下面这个例子：
Ich fahre in die Stadt. 我开车/乘车去城里。
Ich fahre in der Stadt. 我在城里开车/乘车。
在这里，in后面用第三格和第四格都是成立的，关键就在于“我”的位置和Stadt的关系：用第四格的时候，是从城外移动到城里面，也就是相对于Stadt，“我”的位置是变化的；用第三格的时候，指的是在城里面行驶，也就是“我”其实是一直在城里，相对于Stadt来说，没有发生位置变化。
❸ 形容词要求的
能支配格的形容词非常非常少，偶尔遇到哪个就把它记住就好啦。这里列举两个：
wert: Das Ergebnis ist diesen Aufwand wert. 结果是值得这个花费的。
gewohnt: Er ist den Lärm gewohnt. 他习惯这个噪音了。
❹ 状语第四格
稱做der adverbiale Akkusativ，或者Adverbialakkusativ，往往指的是“一个时间段”（Zeitdauer）或者“一段距离”（Strecke），在句子中做时间状语/地点状语（temporale oder lokale Adverbiale，也可称为说明语）。比如下面的例子：
Sie bleibt den ganzen Tag zu Hause. 她一整天都待在家。
Er hat den Hund den ganzen Weg getragen. 他这一路都背着狗。
▲注意：状语第四格与第四格宾语相比，有两个区别：
🄰 非动词支配，所以句子里的动词也可以是不能接第四格宾语的动词。如bleiben就是一个典型的不接宾语的动词；🄱 无法用代词替代。试想”在家待一整天“的“一整天”如何能用代词去指代呢？
❺ 绝对第四格
同样也不是由谓语动词支配的，可以把它理解为一个省略结构，省略的往往是动词，如下面这个例子：
Er stand hinter der Tür, den Dolch in der Hand (haltend), und bewegte sich nicht. 他站在门后，手中拿着匕首，一动不动。
➤绝对第四格作为一个句子成分，在句中位于句首和句尾都可以：
Das Messer in der Hand, kam er auf sie zu. 他拿着刀朝着她过来了。
Er döste, die Füße auf dem Tisch. 他把脚放到桌子上打盹。
❝第三格 Dativ❞
“与格”的意思。在德国学校里教语法，也像第四格一样会把它称为3. Fall，或者是Wem-Fall，因为疑问词wer在第三格里会变格为wem。此外第三格宾语也会被叫做直接宾语（indirektes Objekt）。❶ 动词要求的
在德语里，① 有部分不及物动词可以支配一个第三格宾语，且这个第三格宾语多是指人，如danken（感谢某人），helfen（帮助某人）。这样的动词数量相对接第四格宾语的及物动词就少多了，基本就是见一个记一个，慢慢积累就好。
② 另外一类是能够接双宾语的诸如geben这类。后面可以支配一个第四格宾语和一个第三格宾语，通常会把第四格宾语叫做直接宾语，第三格宾语叫做间接宾语，并且由于直接宾语多是物，间接宾语多是人，所以也有了“人三物四”的“四字箴言”。不过这个规则同样不可完全套用，德语里还真有几个词支配的第四格宾语是人的，如einladen（邀请某人），fragen（询问某人）。
③ 还有一种按词义总结支配第三格宾语的动词的方法：
表示给予和拿的动词，如geben, bringen, leihen, schicken
表示通知的动词，如sagen, antworten, zeigen, erklären
表示关系的动词，如gehören, schmecken
其中前两类最为常用，描述的往往是人之间的互动，即主语和第三格宾语之间的互动行为。
❷ 介词要求的
① 支配第三格的介词，而且还不少，像aus, außer, bei, entgegen, entsprechend, gegenüber, gemäß, mit, nach, nahe, nebst, samt, seit, von, zu, zufolge等等都是。关于这些介词的用法，之后单开一篇来讲。
② 表示方位的可以支配三格四格的介词，在前面部分已经说过了，这里把这些介词列出：in, an, auf, vor, hinter, über, unter, neben, zwischen（9个）。
▲ 注意：表示方位的这些介词，如果对其提问的话，针对第三格的提问是wo（在哪里），针对第四格的提问是wohin（去哪里）。去哪里可不单单只针对人哦，比如wohin stellst du den Schrank?就是问“你把柜子放到哪里去？”。
❸ 自由第三格
既可以出现，也可以不出现，且并没有受动词或介词的支配。这里总结两种自由第三格。
① 主系表里的自由第三格
这种主系表的句子，做主语的往往是物而不是人。在德语里，如果物做主语，那人很可能就“流落”为第三格了。这时候怎么理解位于第三格的人呢？你可以把它翻译为“对某人来说”或者“某人觉得”。如下面几个例子：
Es ist mir egal/Mir ist egal. （某事）对我来说无所谓。
Mir ist kalt. 我（感觉）很冷。
Mir ist langweilig. 我（感到）无聊。
➤ 初学者容易说出“Ich bin langweilig”的句子，这就是没get到形容词用来修饰主语的点。langweilig是用来形容主语的性质（是无聊的），所以“Ich bin langweilig”这句话的实际意思是“我（这个人）很无聊”。
说这种第三格是自由的，是因为它既不是谁支配的，也完全可以不用。如果你并不想要表达“对某人来说”或者“某人觉得”的意思，完全可以把它省略掉。
② 反身动词里的第三格反身代词
在“假反身代词”其中一类，可以搭配一个第三格反身代词的动词，比如kaufen, wünschen, waschen，本来支配第四格宾语的动词，都可以再搭一个第三格反身代词，可以理解为“给自己”。而这个第三格反身代词，也是完全可以省略的（毕竟“给自己”这件事从意思上来讲就不是非要说出来的）。比如下面几个例子：
Ich kaufe (mir) eine Tasche. 我（给自己）买了一个包。
Ich wasche (mir) die Hände. 我（给自己）洗手。
➤ 既然可以“给自己”，自然也能“给他人”了。因此第三格反身代词也是可以换成别人，比如
Ich kaufe meiner Mutter eine Tasche. 我给我妈妈买包。
其实，kaufen这类词的用法和geben差不多。但考虑到第三格反身代词还是有其比较独特的地方，所以这种用法就单独拿来说啦。
其他資料：﹝求助！！我被第三格和第四格弄傻了！豆瓣﹞
